Napravljena je masivna barijera, da zaštiti ostatak Severne Amerike, ali pojavile su se nove vrste, pa zato ponovo okupljamo tim.
Perciò è stato eretto un enorme muro, per proteggere il resto del Nord America. Ma sono apparse nuove specie... perciò abbiamo radunato la squadra.
Pa, da zaštiti svoje deèke, naravno.
Ma per proteggere i suoi bambini, è chiaro.
Vaš novac je dozvolio Zomconu da naðe nove naèine da zaštiti našu domovinu od prijetnje zombija, davši nam više vremena da se opustimo i budemo sa obitelji.
Le tasse che pagate servono a Zomcom per trovare nuove soluzioni al fine di proteggere la nostra terra dagli zombie ci dà più tempo per rilassarci e stare con la nostra famiglia.
Zakon, vaše Veličanstvo, je tu da zaštiti vaš narod.
La legge, Vostra Maesta', serve a garantir la sicurezza del vostro popolo.
Rekao mi je da je gurnuo tvog oca niz stepenice da zaštiti Oscara i tebe.
Mi ha detto di come ha spinto tuo padre giu' per le scale, per proteggere te e Oscar.
Otac se uvek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.
Papà si è dato pena per cercare di proteggere il tuo cuore dal mio.
Sagraditi podzemni grad... dizajniran da zaštiti mnoge generacije svojih stanovnika.
(costruire una città sotterranea) (studiata per proteggere i suoi cittadini) (per tutte le generazioni a venire.)
Poslat da zaštiti svet ljudi, ali bio je izigran,
Inviato per proteggere il mondo degli uomini. Ma! Fu ingannato...
Tvoja maska æe se pojaviti kad treba da zaštiti tvoj identitet.
La maschera apparira' quando dovrai proteggere la tua identita'. Qui su Oa non serve.
Prièamo o prirodnim resursima, o prirodnim resursima, koje bi vlada trebala da zaštiti, za ljude ne za privatne kompanije èiji je glavni interes da uveæaju profit.
Proprio come in Paraguay, come sara' fermato ovunque. Stiamo parlando di una risorsa naturale che sarebbe controllata dal governo per la gente. Non da un ente privato il cui principale interesse e' massimizzare il profitto.
Sve što je Rajli do sada uradio je bilo da zaštiti Eni.
Tutto quello che ha fatto Riley finora e' stato per proteggere Annie.
Ili da zaštiti tvog brata, da mu oruðe koje mu treba kako bi kanalisao njegove potrebe.
Oppure proteggere tuo fratello... dargli tutti gli strumenti adatti a incanalare i suoi impulsi.
Obaveza muškarca je da zaštiti svoju porodicu i naciju.
Un uomo è responsabile della protezione della sua famiglia e della sua nazione.
Marija ovo radi da zaštiti grad.
Maria lo sta facendo per proteggere la citta'.
Osim toga, ko æe da zaštiti Rejèel i Elu dok ti budeš robijao zbog saobraæajne nesreæe?
Oltretutto, chi proteggera' Rachel ed Ella quando ti arresteranno per essere un pirata della strada, eh?
Ko æe sada da zaštiti tvoju, Miè?
Chi proteggera' la tua ora, Mitch?
Herzog je postao komandir Ajnšaca 1942. godine i bio je poslat u svernu Norvešku da zaštiti nemaèke brodove koji su bili sakriveni u fjordovima.
Herzog divenne comandante degli Einsatz nel 1942... E fu spedito a Nord della Norvegia per proteggere le navi da guerra che... I Tedeschi nascondevano nei fiordi.
I uradila bi to, da zaštiti tebe, da je nisam zaustavio.
Se non l'avessi fermata, sarebbe andata fino in fondo... Solo per proteggerti.
Lavica ste koja je poduzela što mora da zaštiti mladuncad.
Lei e' stata una leonessa che ha fatto di tutto per proteggere i suoi cuccioli.
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Pensami come Arthur Dent in "Guida galattica per gli autostoppisti", steso davanti alle ruspe per proteggere la propria casa.
Samo sam htjela da zaštiti svoje.
Volevo solo proteggere i miei cari.
Reci joj što god da je potrebno da zaštiti svaku osobu u toj sobi.
Dille tutto quello che serve per proteggere ogni singola vita in quella stanza.
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Per te sono il cattivo perche'... sto cercando di proteggere il nostro paese... la nostra cultura americana.
Pokušao je da zaštiti svoju mamu, i njegov otac ga je upucao.
Voleva proteggere la madre e il padre gli ha sparato.
Mama mi je umrla da zaštiti šta god da je unutra.
Non posso. Mia madre è morta per proteggere cosa c'è qui dentro.
Misliš da to može da zaštiti ljude?
Pensi che possa proteggere le persone? Cosa?
Pastir mora da zaštiti svoje stado.
Un pastore deve proteggere il suo gregge.
Pa, pastir mora da zaštiti svoje stado.
Beh, un Pastore deve proteggere il suo gregge.
I ima sopstvenu misiju da zaštiti grad?
E ha deciso di voler proteggere la citta'?
Jedino što znam je da je Kolson pokušavao da zaštiti Skaj.
Tutto cio' che so e' che Coulson cercava soltanto di proteggere Skye.
Uradiæe sve što je potrebno da zaštiti naše ljude.
Lei fara' tutto il necessario per proteggere la nostra gente.
To nije bilo ništa ne bih uradio da zaštiti mi beba.
Che non c'è nulla che non farei per proteggere la mia bambina.
On je ovde da zaštiti kralja, nešto što ni ti ni ja ne možemo.
E' qui per proteggere il Re, una cosa che ne' tu ne' io potremmo fare.
I zato te pitam, ponizno, oprosti grehe mom voljenom mužu i zaštiti ga, koji, u ovom momentu, pokušava da zaštiti ovo mesto bogosluženja i sve ove hrišæanske ljude.
Per questo Ti supplico... con grande umiltà... di perdonare... e proteggere il mio amato marito... che, in questo istante, si sta prodigando per proteggere questo luogo di preghiera e tutti questi fedeli cristiani.
Kada sam jutros otišla, zamolila sam ga da zaštiti moju kæerku.
Quando sono uscita gli ho chiesto di proteggere mia figlia.
Pomogao sam mu da pobegne od svega što je volio da zaštiti tebe i tvoju nedužnost.
L'ho aiutato a lasciarsi alle spalle ciò che amava per proteggere te... e la tua innocenza.
Može još i da zaštiti delove radi privatnosti, tako da može da napravi razliku između nekih javnih mesta u prostoru tokom različitih delova dana.
Oltre a questo, può anche separare aree per la privacy, in modo da differenziarle da alcune aree pubbliche in momenti diversi della giornata.
Svet je postajao sve sposobniji, kako su decenije prolazile, da zaštiti ljude od ovoga, znate.
il mondo è diventato molto, molto più capace, col passare dei decenni, di proteggere le persone dalla furia degli eventi.
Svake sekunde u Aziji i Africi 111 majki kupiće ovaj sapun da zaštiti porodicu.
In Asia e Africa, ogni secondo 111 madri comprano questa saponetta per proteggere la propria famiglia.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
Obama aveva promesso di proteggere gli informatori ma il suo Dipartimento di Giustizia ha perseguito più persone di tutte le altre amministrazioni messe insieme.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
Ma proprio come la tecnologia ha permesso al governo di aggirare i diritti dei giornalisti, anche la stampa può usare la tecnologia per proteggere le sue fonti meglio di prima.
Ide u najsitnije detalje da zaštiti maslinovo ulje od kiseonika i svetlosti.
Per proteggere l'olio d'oliva da aria e luce
I amsterdamska policija u celoj svojoj mudrosti, je došla, videla i htela da zaštiti umetničko delo.
Ora i poliziotti di Amsterdam, con grande saggezza, arrivarono, videro cosa stava succedendo e decisero di proteggere l'opera d'arte.
Postoji devojka, Džulija Baterflaj Hil, koja je godinu dana provela na drvetu jer je želela da zaštiti divlje hrastove.
C'è una ragazza, Julia Butterfly Hill, che ha vissuto su un albero per un anno perchè voleva proteggere le querce selvatiche.
2.3566160202026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perciò è stato eretto un enorme muro, per proteggere il resto del Nord America. Ma sono apparse nuove specie... perciò abbiamo radunato la squadra. 